You can hurt me, but I will not give in,
I do not give what I should,
I have a partner next to me,
Your angry at me, however, you get turned away...
I don't understand the second line, and the third just makes me think of the Turks.
EOFF needs a resurgence to it's former glory.
No, sorry not chocobo...
The second line basically means that the answer to the riddle does not give what it should give...give as in "can i give you a cookie?"
... it's difficult to explain without giving it away :P
EDIT: Gah, heres a hint:
Its an object
...Tranquilizers?
Is it linked materia?
EOFF needs a resurgence to it's former glory.
I corrupted humanity with sin and live in the swamps only the birds can escape me who am i?
EMBRACE THE DARKNESS
You have to wait for your turn, TRANS_AM.
Okay, its been way to long since I played this, but it sounds like some kind of vending machine that Cloud either hits or kicks because it doesn't work, and gives an item it shouldn't and nothing (very little) else. It also sounds like there is another vendor of some sort nearby.
I can't remember if it fits the description, but the thing you get Premium Heart from?
I say what I think. If you disagree, then that is up to you.