Maybe that's just based on the "sidewards glance" line. Tango has that dramatic look to the side by both partners, before they change direction (to where they're looking).