Basically some monsters during battle get an oversoul this is basically when they become more powerful. Everytime you defeat an over soul it's added to your oversoul list. I think.