"Mix to insult the young lady" makes me think it's some kind of teasing comment to Rikku in battle.