Mimics?

There are two varieties that appear in treasure chests during random battles in Omega Ruins.