Yuna?

Essence and form conflicted - Not sure
Brash yet painfully shy - Yuna is shy, but can be brash sometimes.
Demure yet disobendient - Yuna in a nutshell
The smallest yet powerful - Yuna has low attack power, but can summon aeons?