No, you can't have the same account and log on at the same time. One of you will get kicked off as soon as you try to log on. ;p

You both need different accounts per game, and that goes for pretty much every game that has online capabilities. It's so the company can't get ripped off by burned discs. :3