to open the chest u can either:
Buy it for 999,999 at Besaid
OR
Clear out all the tourists in the cave where Yojimo was
and ur reward (if u get every tourist out) will be a Key (to the chest in Bikanel)
i think inside is a Garment Grid