The point is DS isn't set up for complete online play, not that people don't have the wifi for it. When you play PSO online you're not palying just some short match-up battles, it's like Diablo 2, isn't it? A game that can be played in its entirety online would not work well on DS.
Brains are for thinking, not just recognizing boobies.