I haven't done that part in a while, but I think you go to the main room (where you find Cerberus) and go north. Then go up the stairs. This will lead to the upper part of the main room. The auditorium is on the other side (I think). If this is wrong, it's because of my bad memory.