The last major repository of Jenova cells were in the box. Sephiroth's soul still lived on due to Jenova infecting the Lifestream, and Kadaj used the Jenova cells to make his own body a vessel for the resurrection of Sephiroth.