Have you been to Trabia Garden/the Orphanage yet?
If not, go there now. You need to complete those areas and then take on G-Garden on the Cetra continent. You can't initiate the Garden battle when G-Garden is stationed at Balamb.
I can't really provide more help until you tell me exactly where you are in the storyline.
Reply With Quote