Well, you can't. You're hosted on a free account, which means you don't have any FTP or MySQL access beyond what the admin control panel gives you.

Besides that, I don't even know if Proboards has a standalone version of their message board software that you could use on your own host, so it's doubtful that anyone has written any hacks for it.