Higher texture quality and higher resolution is ok with me, as long as they offer graphic updates for the PC too, seeing as new PCs can handle the current FFXI without any problems. The PS2 however, can't push out more than it already does.
Exclusive XB360 content would suck, unless it's stuff that isn't directly related to the gameplay, and thus wouldn't make Xbox players automatically better.