From my experience, ( i tend to stay away from different linux flavours) installing fonts is completley different per distro, and a very touchy subject on many distros.

I am not too sure what this japanese hedghog thing is you mentioned, but it sounds cool.... Out of sheer curiosity, what is it?

Bipper