I think it's a Viking warcry, Psy.

Subjectively, a jack is just a guy. A knave is a scroundel of either sex.

But I guess it could be an issue to people who like to get confused that soda is pop or vice versa. Sigh.