Whenever Laguna mentions 'faeries' it's because he can hear (Squall and the others') voices in his head, only he doesn't want to admit that because he'll sound crazy and Ward really hates crazy people, so he says they're 'faeries', and this explanation seems to satisfy Ward.