Youneed to find each characters crest and sigil: Moon and mercury for Yuna and Rikku respectfully.

After you do this, you have to go up the sparkly road til you find the big ball to power them up. Details can be found almost anywhere where the FFX celestial weapon FAQS are, and probably in the FFX section of this site.