vobsub is old.

Get CCCP (see my sig link), it'll install vsfilter, which is effectively a more up to date version of vobsub, and then use Media Player Classic or ZoomPlayer to play the video (both also included )