I don't see the problem with this. If the metaphor is so subtle that it isn't liscentious then parents shouldn't have a problem with it either.