The whole spoony thing may be trying to tie in with FFIV's Tellah. I'm guessing you're playing the remake (duuuuuh!), and so the translators wanted some sort of connection...

Don't I feel just smart.