The idea is that Golbeza was able to control Cain because he had those underlying feelings deep inside, even if he never would have acted on them on his own. Same deal with Zemus being able to control Golbeza due to the darkness in his soul.