I'm pretty sure ff9 wasn't going to be called ff gaiden.

I don't think they should have other names, because then it would put them in the realm of 'spinoff' and fanboys would not accept them as canon, much the way ffx-2 and mystic quest are spurned today.