You must have read something wrong. Cayenne's scene in the ending amounts to "My ship works better when I kick it." He doesn't die.
Quote Originally Posted by Crossblades
Shadow only dies if you don't wait for him in the Floating Continent
Even if you wait for him and recruit him in the World of Ruin, he dies in the ending.