As was stated by Kishi, the Japanese pronunciation is Tee-da, thus the American one is Tee-dus, which is what I've called him ever since I learned which was correct.
It is pronounced "Tee-dus" as in the word "Tea".
It is pronounced "Tie-dus"/"Ty-dus" as in the word "Tie".