Zalbag has to die in order for the battle to end. Arguably, since he's undead, Ramza's doing him a favor. It's pretty sadistic of the Lucavi though.