It should say 'The chocobo seems to want you to ride him.'

There's an Al Bhed primer by the other chocobo.