Probably what happened was that <i>Play</i> was released in 1999 with the other singer and then Moby and Gwen did their version in 2000. Upon discovering that it was better, they did another release of <i>Play</i> with Gwen in 2000.