If you don't like it put the subtitles on, turn the volume down on your TV and listen to a CD.

Also, SE haven't turned the series into a 'comercial chick-flick oriented game' - that was just FFX-2.