The only help I can give is that this word that keeps coming up (next to the distance measurements) is in katakana so its probably from English. It appears to read bu/pu ro be/pe ra. I'm not sure about the first and third symbols because the resolution is a tad too low to distinguish between two small dashes and a small circle. The symbols in brackets next to the kt measurements say notto. The first block on the right is engine specs. That's all I can read, my Japanese is not great.