Cast Bio on him. That really helps.
Also he will keep putting everyone in Zombie status, so make sure you have plenty of Holy Waters or someone who can cast Esuna.
Once he's poisoned, just keep attacking the Mortibody, because it siphons HP from Seymour.