Kain's_Girl is correct!

The answer is Phantom Thief Zero, who appears in about half a dozen propositions scattered over Ivalice.