So... does this mean Barret was sad?
Of course. He had no idea that Marlene had escaped, and he had just escaped by the skin of his teeth -- it's natural to think that his little daughter wasn't as fleet-footed. Wouldn't you feel the same way, after all?