I think the fatal flaw in this theory is that Qudditch was a game that had been conceptualized long before Blitzball. If anything, you'd have to say it was the other way around.