An exasperated Pontiff quietly bears his cross while President Bush tries his hand at reciting the Magnificat in Latin in 2001