Because Garden students are only admitted from ages five to fifteen. They're all the same ages, and Fuujin and Raijin couldn't be young enough to enter Garden if they were also the parents of an eighteen year old.

Given that there's no reason to believe that it was all a crazy time warp, it's impossible.