I think their levels are in proportion to hers. So when you get the Aeon at the end of the game (ex: Anima) It's not weak as hell. It will have stats in comparison as to what level you have Yuna at. So don't disregard her through the game.