Page 1 of 2 12 LastLast
Results 1 to 15 of 25

Thread: Butz and Bartz

  1. 01-30-2006, 11:08 PM #1
    Dreddz
    Dreddz is offline
    Dreddz's Avatar
    Join Date
    Sep 2004
    Posts
    11,468

    Default Butz and Bartz

    How did this situation happen again, I call him Bartz, but how did Butz come along, vice versa.
    Was he called B***z in the original game, and B***z in the remake ??, Im baffled...
    Reply With Quote Reply With Quote
  2. 01-30-2006, 11:12 PM #2
    vampirepiggyhunter7
    vampirepiggyhunter7 is offline
    Magical Hot Pants Knight vampirepiggyhunter7's Avatar
    Join Date
    Nov 2005
    Posts
    460
    Send a message via AIM to vampirepiggyhunter7 Send a message via MSN to vampirepiggyhunter7

    Default

    B***z???
    WHAT?! Just say it, we wont bug you about it...
    Silly jilly ultra nuggets.
    My sig was deleted.
    Reply With Quote Reply With Quote
  3. 01-30-2006, 11:15 PM #3
    Shin Gouken
    Shin Gouken is offline
    I AM NOT A PRETTY BOY! Shin Gouken's Avatar
    Join Date
    Jun 2005
    Location
    Cambridgeshire
    Posts
    1,930
    Send a message via MSN to Shin Gouken

    Default

    He's bartz in my anthology version so i say bartz

    But some who play FFVII have taken to calling aeris, aerith

    Just call him what his name is in your version
    Quote Originally Posted by Wolf Kanno View Post
    Ivalice is not simply a place in a game. It is a real world, it lives and breathes
    Reply With Quote Reply With Quote
  4. 01-30-2006, 11:17 PM #4
    vampirepiggyhunter7
    vampirepiggyhunter7 is offline
    Magical Hot Pants Knight vampirepiggyhunter7's Avatar
    Join Date
    Nov 2005
    Posts
    460
    Send a message via AIM to vampirepiggyhunter7 Send a message via MSN to vampirepiggyhunter7

    Default

    Aerith and Aeris is a mistranslation. Thats why shes Aerith in KH. They fixed it. I like Aeris. It sounds sweeter.
    Silly jilly ultra nuggets.
    My sig was deleted.
    Reply With Quote Reply With Quote
  5. 01-30-2006, 11:29 PM #5
    Shin Gouken
    Shin Gouken is offline
    I AM NOT A PRETTY BOY! Shin Gouken's Avatar
    Join Date
    Jun 2005
    Location
    Cambridgeshire
    Posts
    1,930
    Send a message via MSN to Shin Gouken

    Default

    Quote Originally Posted by vampirepiggyhunter7
    Aerith and Aeris is a mistranslation. Thats why shes Aerith in KH. They fixed it. I like Aeris. It sounds sweeter.

    I go by the name in the game aeris, aerith, it doesnt bother me which. But i like Bartz better than Butz. You can make fun of a name like butz. ie Seymour butz.
    Quote Originally Posted by Wolf Kanno View Post
    Ivalice is not simply a place in a game. It is a real world, it lives and breathes
    Reply With Quote Reply With Quote
  6. 01-30-2006, 11:43 PM #6
    Captain Maxx Power
    Captain Maxx Power is offline
    Who's scruffy lookin'? Captain Maxx Power's Avatar
    Join Date
    Sep 2002
    Location
    Millennium Falcon
    Posts
    7,905

    Default

    Must've been something wrong with my translation, my main guy was called Maxx. Seems to happen a lot with me an RPGs...
    There is no signature here. Move along.
    Reply With Quote Reply With Quote
  7. 01-30-2006, 11:57 PM #7
    Rengori
    Rengori is offline
    Paganini is a bastard. Rengori's Avatar
    Join Date
    Jun 2005
    Location
    Under Avarice's bed (Los Angeles)
    Posts
    8,147

    Default

    Quote Originally Posted by Maxx Power
    Must've been something wrong with my translation, my main guy was called Maxx. Seems to happen a lot with me an RPGs...
    Hey! It wasn't Maxx, it was Ren!
    JOY IS A BITCH, but she is so adorable!
    generated by sloganizer.net
    Kaycee says (12:06 AM):
    whos' obama?
    Reply With Quote Reply With Quote
  8. 01-31-2006, 12:12 AM #8
    Crossblades
    Crossblades is offline
    Retired Dragoon Crossblades's Avatar
    Join Date
    Mar 2005
    Location
    North Bergen, NJ
    Posts
    3,973

    Default

    Quote Originally Posted by Rengori
    Hey! It wasn't Maxx, it was Ren!
    What about Stimpy?

    Vaan - "Hey, you!"
    Penelo - "Yeah, you! The one reading this sig at this very moment!"
    Vaan - "Interested in playing FFXII International Zodiac Job system?"
    Ashe - "But you have no knowledge of the Japanese language?"
    Fran - "....We could help...."
    Balthier - "That's right, Fran! Just click on Crossblades' thread on the very bottom of this signature and it will show you all license grid translations, magicks and tecks locations, and other changes that were made!"
    Basch - "Don't forget though. Swap Magic is needed to play this game if you don't own a japanese PS2."
    Vaan - "Also remember that if you played the original, you'll have an easier time playing the international version. We hope you enjoy the International Zodiac Job System experience. See ya then!"

    http://forums.eyesonff.com/final-fan...ther-info.html
    Reply With Quote Reply With Quote
  9. 01-31-2006, 01:20 AM #9
    rubah
    rubah is offline
    Draw the Drapes Recognized Member rubah's Avatar
    Join Date
    Dec 2004
    Location
    Now Destiny is done.
    Posts
    30,655
    Blog Entries
    21
    Contributions
    • Former Administrator
    • Former Cid's Knight

    Default

    I prefer Bartz.

    Let's wait for Kishi to tell us what it is supposed to be!
    Reply With Quote Reply With Quote
  10. 01-31-2006, 01:27 AM #10
    Rengori
    Rengori is offline
    Paganini is a bastard. Rengori's Avatar
    Join Date
    Jun 2005
    Location
    Under Avarice's bed (Los Angeles)
    Posts
    8,147

    Default

    Quote Originally Posted by Crossblades
    What about Stimpy?
    He died halfway through. Didn't you play the game?
    JOY IS A BITCH, but she is so adorable!
    generated by sloganizer.net
    Kaycee says (12:06 AM):
    whos' obama?
    Reply With Quote Reply With Quote
  11. 01-31-2006, 02:41 AM #11
    Slade
    Slade is offline
    300dpi in a 72dpi zone Slade's Avatar
    Join Date
    Nov 2004
    Location
    Grand Piano
    Posts
    2,859

    Default

    I call him Butz because thats what his name was when I played the game. I used to think it was a strange name but not as much anymore.
    Reply With Quote Reply With Quote
  12. 01-31-2006, 02:41 AM #12
    Kawaii Ryűkishi
    Kawaii Ryűkishi is offline
    Ten-Year Vet Recognized Member Kawaii Ryűkishi's Avatar
    Join Date
    Sep 2000
    Location
    Moonside
    Posts
    13,801
    Contributions
    • Former Cid's Knight
    • Former Administrator

    Default

    Quote Originally Posted by rubah
    Let's wait for Kishi to tell us what it is supposed to be!
    Doot doot.
    Reply With Quote Reply With Quote
  13. 01-31-2006, 02:13 PM #13
    Crossblades
    Crossblades is offline
    Retired Dragoon Crossblades's Avatar
    Join Date
    Mar 2005
    Location
    North Bergen, NJ
    Posts
    3,973

    Default

    Quote Originally Posted by Rengori
    He died halfway through. Didn't you play the game?
    must've missed it

    *dies*

    Vaan - "Hey, you!"
    Penelo - "Yeah, you! The one reading this sig at this very moment!"
    Vaan - "Interested in playing FFXII International Zodiac Job system?"
    Ashe - "But you have no knowledge of the Japanese language?"
    Fran - "....We could help...."
    Balthier - "That's right, Fran! Just click on Crossblades' thread on the very bottom of this signature and it will show you all license grid translations, magicks and tecks locations, and other changes that were made!"
    Basch - "Don't forget though. Swap Magic is needed to play this game if you don't own a japanese PS2."
    Vaan - "Also remember that if you played the original, you'll have an easier time playing the international version. We hope you enjoy the International Zodiac Job System experience. See ya then!"

    http://forums.eyesonff.com/final-fan...ther-info.html
    Reply With Quote Reply With Quote
  14. 01-31-2006, 07:07 PM #14
    Rengori
    Rengori is offline
    Paganini is a bastard. Rengori's Avatar
    Join Date
    Jun 2005
    Location
    Under Avarice's bed (Los Angeles)
    Posts
    8,147

    Default

    Quote Originally Posted by Crossblades
    must've missed it

    *dies*
    Other stuff about him was that he was an Amnesiac alien. Does that ring a bell?
    JOY IS A BITCH, but she is so adorable!
    generated by sloganizer.net
    Kaycee says (12:06 AM):
    whos' obama?
    Reply With Quote Reply With Quote
  15. 01-31-2006, 07:45 PM #15
    Dreddz
    Dreddz is offline
    Dreddz's Avatar
    Join Date
    Sep 2004
    Posts
    11,468

    Default

    Quote Originally Posted by vampirepiggyhunter7
    B***z???
    WHAT?! Just say it, we wont bug you about it...
    I was putting in the * to not indicate a specific name...
    Reply With Quote Reply With Quote
« Previous Thread | Next Thread »

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  

Forum Rules