As many people know, the GBA re-releases of the FF games have the word "Advance" tacked onto them to differentiate them from the originals (the exception being the US release of FFI&IIA, which got called Dawn of Souls). On a similar but not entirely related tangent, many DS games are getting subtitles that abbreviate to DS, ie Dawn of Sorrows, Deadly Silence and Drill Spirits. FFIII's remake has yet to recieve any subtitle at all. Suspicious, yes, but not necessarily permanent.
This thread is all about groundless theory.
What should the DS remake of FFIII have as a subtitle? I have a few suggestions to get things started of course.
Final Fantasy III: Dirge of Salonia
Final Fantasy III: Dreams of Sara
Final Fantasy III: Desh & Sarina
Final Fantasy III: D00d! Srsly!
Final Fantasy III: Divine Skies
Final Fantasy III: Dearth of Sprites
Final Fantasy III: Don't Secks
Final Fantasy III: Damnit, Squenix!
Final Fantasy III: Dragoons & Summoners!