Ok my last guess for that riddle.

The Wolframator and Gargantur

The worst roommates ever --> They're both in the cellar of the castle
One is a loud obnoxious braggart -- > Wolframator
The other is a little quieter and -- > Gargantur
In the end a lot more helpful --> to unlock the seals?