Ok then, another guess
Tiamat and Crysta?

Im not sure about Crysta but pretts sure about Tiamat.

The worst roommates ever --> They're both in the castle
One is a loud obnoxious braggart -- > Crysta
The other is a little quieter and -- > Tiamat
In the end a lot more helpful --> you can draw Eden from Tiamat