Reposting the riddle - rephrased to what we have so far.

"Lo and behold",
Ol' Laguna says to Ellone.

"Give in for my age
in a previous word."

I cant help but think the answer is right in my face but I cant quite get it, rather frustrating....

edit: is it ol' because its lo backwards? Thats kinda wordplay isnt it?