Old Laguna talking to Ellone.... is it in one of the 'dream sequences' because if I think back (im only on disc 2 in my current playthrough) you meet Ellone in space, then after you crash she gets taken to the Lunatic Pandora - you only meet Laguna after that then the mission is to get her back. So asides from a dream sequence the only time they are together is that short period when Ellone sends Ulti back to the young Adel and Laguna says good job and ruffles her hair.

So to summize, is it in a dream sequence?