youre thinking too far ahead, you have to take it slow. Figure out what the meaning is in one line, check with Lenna to make sure youre right (will take a few tries) then using what you have in that line you should be able to figure another 1 or 2 lines out.

One of those 'bazillion things' will fit the whole riddle and you'll have an answer