I don't consider her manly. She just has a strong, dominant personality and a bad temper. A lot of women are like that, and none of them would be considered manly or butches or whatever. So, she's pretty normal I'd say.

Personally, she's one of my favourite characters from FFVIII too.