They probably meant that Ramza was the youngest Beoulve son. As was said, it's just bad translation.