First the image has to be hosted somewhere on the web, like Photobucket.
Then type the image address into the sig field in your Profile between these tags:

[IMG]URL for image goes here.[/IMG]