Pagodas are religious structures that contain shrines or memorials. Maybe they memorialize Yevon's memories of Zanarkand?