However, as the Lunar Cry did not alter the world map in any perceptible way when it occurred in FFVIII, their sheer infrequency goes against FE's theory
How do you know they didn´t alter?
The one we saw on Esthar don´t produced craters because the Estharians cleverly prevented it using energy fields.