Again, Square is not dumb. They know their fans like to nitpick and overthink the details, so they do their best to make sure to include all sorts of stuff like this. It's certainly not there without intelligence.
the C looked a little fragmented, maybe due to weathering.
The "i" ( l ) is fragmented it seems.
Oddly enough, Raine could be 34 when she died according to both of those.
Roman numerals are found in other places too in ffviii.
